Форум масштабных моделистов

Пережитки Рейхсвера, в конце 30-х исчезли.
А табличка тоже старого типа - без рамки, и все еще без грузового класса. Для SdKfz 6 должна быть:

Leergew. 7500 kg.
Nutzlast 1500 kg.
oder 15 Pers.
Anhängelast 5000 kg.

В последней строке вернее всего "Last gleichmaßig verteilen" - так по уставу, хотя и равномерное распределение груза для полугусеничников большого значения не имеет.

_________________
Илиян Филипов "...and on the 8th day He made truck so that man, made on 7th day, had shelter when woman threw him out for the night."

Спасибо, Илиян.
Сверяю текст с другими фотками.

_________________
С уважением, Алексей Блащук.
http://www.acemodel.com.ua
Facebook

Желаю успешного сревнения!
Имей ввиду, что возможны варианты. Напр. в первой строке вместо "вес без груза" (Leergewicht) может стоять "собственний вес" (Eigengewicht, тоже часто сокращается).
В последней строке предупреждение для равномерного распределния товара часто предшествуется "Achtung!"
Неуставых писанин тоже много, но на полугусеничниках не замечены.
Грузовой класс SdKfz 6, если понадобится - Ia (в рамках ж.д. габарита, ниже 10 тонн)

_________________
Илиян Филипов "...and on the 8th day He made truck so that man, made on 7th day, had shelter when woman threw him out for the night."

Спасибо !

_________________
С уважением, Алексей Блащук.
http://www.acemodel.com.ua
Facebook

Что в первой строке вес пустого споров нет, но почему-то мне кажется, что слово ни Leergewicht, ни Eigengewicht, а что то другое, опять с gewicht в конце, причем мне виднеется сокращение до буквы g.
Вторая и третяя строки как и прежде, только количество персон 11, потому что это артилерийский "двухскамеечний", а не "пионерский" кузов с тремя рядами сидений.
Похоже, в 4 строке дан полний вес (Gesamtgewicht, я вижу его как Gesamtgw. 8900 kg)
В пятой - тяговое усилие на крюк. Однако мне виднеется "Anhänge-kraftlast".
Указаний на равномерную загрузку совсем логично нет.

_________________
Илиян Филипов "...and on the 8th day He made truck so that man, made on 7th day, had shelter when woman threw him out for the night."

Илиян, извини, что не в тему, сколько ты языков знаешь?

_________________
С уважением, Дмитрий Шувалов aka DM
____
Раньше люди думали головой и были уверены в своих выводах, а сейчас люди слушают "экспертов", которые по тем или иным причинам таковыми не являются, но общественным мнением манипулируют © Андрей_Гуренков

Официально - несколько. Неофициально - еще несколько, но только в области авотмобильной, военной и модельной терминологии.
Забыл о погрузочной таблице нового упрощенного типа, если вообще нужно.
Для обсуждаемого сабжа она выглядит так (уже в рамке, конечно):

Kfz: Sd.Kfz. 6
Leergew. 7,5 t.
Nutzlast 1,5 t.
Anhängelast 5 t. (чего на реставрате на фото выше нет)
Verl. Kl. Ia (вариант Ve. Kl. Ia)

Есть также вариант сокращения тонн "to.". В новых таблицах килограммов нет, потому что, в разницу от Вермахта, Рейхсбан не мелочился и считал в тоннах.
Чаще всего это богатство задуто через трафарет (разной степени красоты, в зависмости от старания резавшего его) и по уставу - только слева. Встречается, однако, и "ручная работа". Это уже в принципе, а не конкретно по SdKfz 6.

_________________
Илиян Филипов "...and on the 8th day He made truck so that man, made on 7th day, had shelter when woman threw him out for the night."

SdKfz 6 of the Artillerie-Regiment 75 in Eberswalde 1939

SdKfz 6 of the 3. Panzer-Division

Маркировка

SdKfz 6 of the 10. Panzer-Division?

Лошадиная голова (или собачья, или волчья)

_________________
Гармата бай
https://www.facebook.com/groups/1153690 ... group_link

_________________

Продолжаем движение:

_________________
С уважением, Алексей Блащук.
http://www.acemodel.com.ua
Facebook

Ждёмс.

_________________
С уважением, Юрий Сивко.

Менять уже поздно, но с колёсными дисками что-то не то. Лично меня это не тревожит, знаю чем заменить.

_________________

Какие именно диски тебе не понравились?

_________________
С уважением, Алексей Блащук.
http://www.acemodel.com.ua
Facebook

Все, признаться . Но изначально подразумевал диски управляемых колёс -



На мой взгляд ZV-шные лучше передают облик оригинала. Копирну их себе, если шо.

____________________________________________________________________________________________

_________________

Болты не там и не те , но на вкус и цвет.....

_________________
С уважением, Алексей Блащук.
http://www.acemodel.com.ua
Facebook